Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής - Επεισόδιο 89 1ο μέρος με ελληνικούς υπότιτλους
Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής - Επεισόδιο 89 - 1ο μέρος με ελληνικούς υπότιτλους. Μάθετε τι θα γίνει στο 5ο επεισόδιο της νέας σεζόν, από εκεί που σταμάτησε το σίριαλ ο ANT1.
Σουλεϊμάν ο Μεγελοπρεπής - Δείτε το trailer του 89ου επεισοδίου
Μετάφραση trailer:
Σουλεϊμάν: Βρες την αδερφή μου, Μαλκότσογλου. Δεν ξέρω πως, αλλά πρέπει να τη φέρεις σε μένα!
Μαλκότσογλου: Οι Γενίτσαροι βρήκαν την υπηρέτριά της.
Σουλεϊμάν: Τι συνέβη μετά, εξήγησέ μου. Χουρρέμ, κάποιος επιτέθηκε στην αδερφή μου και μετά από αυτό, διέταξε να ρίξουν το σώμα της στο δάσος.
Χουρρέμ: Όποιος και να το έκανε αυτό, πρέπει να εκτελεστεί αμέσως!
Σουλεϊμάν: Εσύ, Χουρρέμ;
Σουλεϊμάν ο Μεγελοπρεπής - Δείτε το 2ο trailer του 88ου επεισοδίου
Μετάφραση trailer επεισοδίου 89:
Αναλυτική Περίληψη - Επεισόδιο 89 (Α΄μέρος)
Ο Σουμπούλ Αγά βλέπει έντρομος τη Χουρρέμ Σουλτάν πάνω από την λιπόθυμη από ξυλοδαρμό Χατιτζέ και παίρνει τη Χουρρέμ γρήγορα από το σημείο του συμβάντος. Επίσης, μια παλλακίδα βλέπει την κατάσταση και τη Χατιτζέ κάτω στο πάτωμα με αίματα στο πρόσωπο και τρομάζει. Στο παλάτι της Χατιτζέ, οι Μποστάντζηδες ψάχνουν τα πάντα για να βρουν τα χαμένα χρήματα από την περιουσία του Ιμπραήμ Πασά και η Σαχ Σουλτάν παρακολουθεί από το παράθυρο. Ο Λουτφού Πασά έρχεται κοντά στη Σαχ και συζητάνε για το θέμα. Επίσης, της λέει ότι σίγουρα ο Ρουστέμ θα το είπε στον Εξοχότατο. Η Σαχ του λέει ότι η Χατιτζέ επισκέφτηκε τον Εξοχότατο και ο Λουτφού της λέει να μην είναι πια στο πλευρό της Χατιτζέ, διότι κάνει το ένα λάθος μετά το άλλο. Η Σαχ του απαντά ότι είναι αδερφή της και ότι πρέπει να είναι πάντα στο πλευρό της. Η Χουρρέμ πλένει τα χέρια της για να φύγουν τα αίματα. Την ίδια στιγμή, ο Σουμπούλ Αγά μπαίνει στο δωμάτιο της Χουρρέμ και της ζητάει να του πει τι θα γίνει τώρα. Τα κουτσομπολιά στο χαρέμι για την Χουρρέμ Σουλτάν συνεχίζονται ασταμάτητα και η Φαχριγιέ Κάλφα αποστομώνει τις παλλακίδες και τις λέει ότι η Σουλτάνα είναι μια χαρά και ότι απλά έχει κρυώσει. Ο Εξοχότατος συνομιλεί με την Αφιφέ Χατούν και εκείνη του λέει ότι η επιρροή της ασθένειας της Χουρρέμ Σουλτάν συνεχίζεται και ότι δεν έχει γλιτώσει ακόμα από αυτό και επίσης του λέει ότι σήμερα λιποθύμησε στην αυλή, αλλά τώρα είναι καλά. Εκείνος της ζητά να κάνουν ότι μπορούν για να ανακτήσει τις δυνάμεις της. Η Χουρρέμ ρωτάει τη Φαχριγιέ Κάλφα πώς είναι η κατάσταση στο χαρέμι και εκείνη της λέει ότι μιλούσαν όλες για αυτήν, αλλά αυτή τις αποστόμωσε και η Χουρρέμ της λέει μακάρι να είχε κι άλλες τέτοιες πιστές υπηρέτριες σαν κι αυτήν. Η Αφιφέ πηγαίνει στο δωμάτιο της Χατιτζέ, αλλά εκεί βρίσκει μόνο τη Σαλιχά Χατούν, η οποία δεν ξέρει που βρίσκεται η Χατιτζέ. Στο παλάτι της Χατιτζέ, ο Λουτφού Πασά λέει στη Σαχ ότι θα φύγει για τη Σύνοδο και η Εσμαχάν (η κόρη τους) λέει ότι θα πάει μαζί με τον μπαμπά της, γιατί θέλει να πάει στην Μιχριμάχ και έτσι φεύγουν από το παλάτι. Ο Μερτζάν φέρνει τα νέα στη Σαχ και της λέει ότι δεν βρήκαν τίποτα οι Μποστάντζηδες. Η Νιγκιάρ καταφθάνει στη Σαχ Σουλτάν και συζητάνε για τον Ρουστέμ. Η Σαχ της ζητά να έχει, όσο πιο πολύ μπορεί, από κοντά τον Ρουστέμ. Στον Χας Μπαχτσέ, βρίσκεται η Μιχριμάχ με τον Μεχμέτ και καταφθάνει και η Εσμαχάν. Ο Ρουστέμ ενημερώνει τον Εξοχότατο για την κατάσταση και του λέει ότι δεν βρήκαν τίποτα ακόμη και ζητάει την άδειά του για να ψάξουν και στα υπόλοιπα ακίνητα του Πασά. Ο Εξοχότατος του δίνει την άδεια και έτσι δίνει την εντολή να ψάξουν σε όλα τα ακίνητα του Πασά. Η Εσμαχάν ζητά από τον Μεχμέτ να κάνουν ιππασία, όπως της είχε υποσχεθεί και νωρίτερα. Η Μιχριμάχ θέλει να επιστρέψει στο παλάτι και αφήνει μόνους τους τον ηγεμόνα με την Εσμαχάν να πάνε για ιππασία. Επίσης, είναι ολοφάνερο ότι η Μιχριμάχ, μετά από το ψεύτικο γράμμα που έστειλε ο Ρουστέμ με το όνομα του Μπαλί Μπέη, αποφεύγει τον Μπαλί Μπέη και του μιλά με άσχημο τρόπο. Ο ηγεμόνας Μουσταφά συζητά με τον Τασλί Τζαντί για την Σινιόρα Γκαμπριέλλα και ο Μουσταφά του λέει τις εντυπώσεις του από το αρχοντικό της. Ο Χιζίρ Χαϊρεντίν Πασά έρχεται και πάλι στον ηγεμόνα Μουσταφά και συζητάνε για την Σινιόρα και του λέει ότι ο Τασλί Τζαντί είπε πως ξέρει την οικογένειά της. Ο Χιζίρ Χαϊρεντίν του λέει και αυτός όσα ξέρει για το σύζυγο της Σινιόρα και του λέει ότι σκοτώθηκε σε ατύχημα, δηλαδή με ένα δυσάρεστο γεγονός. Ο Ηγεμόνας του λέει ότι του μίλησε για κάτι τέτοιο η Σινιόρα, αλλά δεν έδωσε και μεγάλη βαρύτητα σε αυτό, διότι μάλλον δεν θα ήθελε να το συζητήσει. Η Αϊσέ ζητά να μάθει λεπτομέρειες από τη Μαχιντεβράν από την επίσκεψη τους στη Σινιόρα και η Μαχιντεβράν ζητά από τη Φιντάν να κανονίσει σύντομα να φιλοξενήσουν τη Σινιόρα στο παλάτι, επειδή κι αυτή τους φιλοξένησε πολύ καλά. Ο Χιζίρ Ρεής συνεχίζει τη συζήτησή του με τον ηγεμόνα και ο Χιζίρ του λέει που θα πάει αμέσως μετά από τη Μανίσα και ότι μπορεί να ζήσει καλά μόνο στη θάλασσα και όχι στην Πόλη. Η Χουρρέμ συνεχίζει να μην είναι καλά και η Αφιφέ της λέει ότι μίλησε με τον Εξοχότατο, ο οποίος ανησυχεί για την υγεία της. Η Αφιφέ της λέει να φέρουν το γιο της τον Γιαχιά Εφέντη (τον γιατρό) για να δει τι έχει και εκείνη της λέει ότι της έκαναν μάγια. Η Χουρρέμ της λέει να ενημερώσει τον Γιαχιά Εφέντη να έρθει. Η Γκιουλφέμ πηγαίνει στο παλάτι της Χατιτζέ και βρίσκει μόνο τη Σαχ και ξαφνιάζεται που δεν βρίσκει πουθενά τη Χατιτζέ. Η Σαχ ανησυχεί και ζητά από τον Μερτζάν Αγά να ετοιμάσουν την άμαξά της για να πάει στο παλάτι. Η Χατιτζέ, όμως, με εντολή της Χουρρέμ είναι πεταμένη λιπόθυμη και με αίματα στο πρόσωπο σε ένα άγριο δάσος, όπου δεν κυκλοφορεί κανείς. Η Σαχ με τη Γκιουλφέμ καταφθάνουν στο παλάτι και όλοι ανησυχούν για τη Χατιτζέ. Πηγαίνουν στην αυλή και το μαθαίνει έτσι όλο το χαρέμι, μετά από τις φωνές της Σαχ στον Μερτζάν για να αρχίσουν να ψάχνουν παντού για τη Χατιτζέ. Η Αφιφέ πηγαίνει στο γιο της (τον Γιαχιά Εφέντη) και του λέει ότι η Χουρρέμ Σουλτάν δεν είναι καλά και ότι πρέπει να έρθει αμέσως, αλλά να μην το μάθει ο Εξοχότατος, έτσι ώστε να μην ανησυχήσει. Ο Μερτζάν φέρνει τα νέα στη Σαχ και της λέει ότι έψαξαν παντού, αλλά η Χατιτζέ δεν είναι πουθενά. Η Σαχ πηγαίνει αμέσως στο δωμάτιο της Χουρρέμ και της ζητά εξηγήσεις, ρωτώντας την που είναι η Χατιτζέ. Η Χουρρέμ, όμως, κάνει την ανίδεη και δείχνει ότι ξαφνιάζεται με το γεγονός. Την ίδια στιγμή, ο Εξοχότατος καταφθάνει στο δωμάτιο της Χουρρέμ και βλέπει τις δύο Σουλτάνες να είναι μαλωμένες και τους ρωτάει τι είναι αυτά τα χάλια. Η Σαχ παίρνει το λόγο και λέει ότι η Χατιτζέ χάθηκε και δεν μπορούν να τη βρουν πουθενά...
Προηγούμενα επεισόδια νέας σεζόν (αφορά ολόκληρα επεισόδια)
Για το επεισόδιο 84 με ελληνικούς υπότιτλους, πατήστε εδώ (1ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 85 με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (2ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 86 με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (3ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 87 με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (4ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 88Α με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (5ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 88Β με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (6ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Πηγή: Muhtesem Yüzyil-Σουλεϊμάν Ο Μεγαλοπρεπής ΑΝΤ1 TV
Διάβασε περισσότερα στο exoumenea.blogspot.com
Σουλεϊμάν ο Μεγελοπρεπής - Δείτε το trailer του 89ου επεισοδίου
Μετάφραση trailer:
Σουλεϊμάν: Βρες την αδερφή μου, Μαλκότσογλου. Δεν ξέρω πως, αλλά πρέπει να τη φέρεις σε μένα!
Μαλκότσογλου: Οι Γενίτσαροι βρήκαν την υπηρέτριά της.
Σουλεϊμάν: Τι συνέβη μετά, εξήγησέ μου. Χουρρέμ, κάποιος επιτέθηκε στην αδερφή μου και μετά από αυτό, διέταξε να ρίξουν το σώμα της στο δάσος.
Χουρρέμ: Όποιος και να το έκανε αυτό, πρέπει να εκτελεστεί αμέσως!
Σουλεϊμάν: Εσύ, Χουρρέμ;
Σουλεϊμάν ο Μεγελοπρεπής - Δείτε το 2ο trailer του 88ου επεισοδίου
Μετάφραση trailer επεισοδίου 89:
Σαχ Σουλτάν: Εάν έβλαψες την αδερφή μου, θα σου βγάλω το συκώτι με τα ίδια μου τα χέρια. Εσύ πάνε στο δωμάτιο σου, Μιχριμάχ.
Μιχριμάχ: Δεν μπορείτε να μου λέτε τι θα κάνω.
Σουλεϊμάν: Ποιος στο έκανε αυτό;
Χατιτζέ: Χουρρέμ!
Σαχ Σουλτάν: Η Χουρρέμ έγραψε τη διαταγή για το θάνατό της.
Μιχριμάχ: Εξοχότατέ μου, σας παρακαλώ μην το πιστεύετε, η μητέρα μου δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο. Είναι όλα λάθος κατηγορίες.
Σουλεϊμάν: Ξέρεις πολύ καλά την τιμωρία για κάτι τέτοιο, έτσι δεν είναι;
Χουρρέμ: Όποιος και να το έκανε, πρέπει αμέσως να εκτελεστεί!
Σουλεϊμάν: Εσύ, Χουρρέμ...
Ο Σουμπούλ Αγά βλέπει έντρομος τη Χουρρέμ Σουλτάν πάνω από την λιπόθυμη από ξυλοδαρμό Χατιτζέ και παίρνει τη Χουρρέμ γρήγορα από το σημείο του συμβάντος. Επίσης, μια παλλακίδα βλέπει την κατάσταση και τη Χατιτζέ κάτω στο πάτωμα με αίματα στο πρόσωπο και τρομάζει. Στο παλάτι της Χατιτζέ, οι Μποστάντζηδες ψάχνουν τα πάντα για να βρουν τα χαμένα χρήματα από την περιουσία του Ιμπραήμ Πασά και η Σαχ Σουλτάν παρακολουθεί από το παράθυρο. Ο Λουτφού Πασά έρχεται κοντά στη Σαχ και συζητάνε για το θέμα. Επίσης, της λέει ότι σίγουρα ο Ρουστέμ θα το είπε στον Εξοχότατο. Η Σαχ του λέει ότι η Χατιτζέ επισκέφτηκε τον Εξοχότατο και ο Λουτφού της λέει να μην είναι πια στο πλευρό της Χατιτζέ, διότι κάνει το ένα λάθος μετά το άλλο. Η Σαχ του απαντά ότι είναι αδερφή της και ότι πρέπει να είναι πάντα στο πλευρό της. Η Χουρρέμ πλένει τα χέρια της για να φύγουν τα αίματα. Την ίδια στιγμή, ο Σουμπούλ Αγά μπαίνει στο δωμάτιο της Χουρρέμ και της ζητάει να του πει τι θα γίνει τώρα. Τα κουτσομπολιά στο χαρέμι για την Χουρρέμ Σουλτάν συνεχίζονται ασταμάτητα και η Φαχριγιέ Κάλφα αποστομώνει τις παλλακίδες και τις λέει ότι η Σουλτάνα είναι μια χαρά και ότι απλά έχει κρυώσει. Ο Εξοχότατος συνομιλεί με την Αφιφέ Χατούν και εκείνη του λέει ότι η επιρροή της ασθένειας της Χουρρέμ Σουλτάν συνεχίζεται και ότι δεν έχει γλιτώσει ακόμα από αυτό και επίσης του λέει ότι σήμερα λιποθύμησε στην αυλή, αλλά τώρα είναι καλά. Εκείνος της ζητά να κάνουν ότι μπορούν για να ανακτήσει τις δυνάμεις της. Η Χουρρέμ ρωτάει τη Φαχριγιέ Κάλφα πώς είναι η κατάσταση στο χαρέμι και εκείνη της λέει ότι μιλούσαν όλες για αυτήν, αλλά αυτή τις αποστόμωσε και η Χουρρέμ της λέει μακάρι να είχε κι άλλες τέτοιες πιστές υπηρέτριες σαν κι αυτήν. Η Αφιφέ πηγαίνει στο δωμάτιο της Χατιτζέ, αλλά εκεί βρίσκει μόνο τη Σαλιχά Χατούν, η οποία δεν ξέρει που βρίσκεται η Χατιτζέ. Στο παλάτι της Χατιτζέ, ο Λουτφού Πασά λέει στη Σαχ ότι θα φύγει για τη Σύνοδο και η Εσμαχάν (η κόρη τους) λέει ότι θα πάει μαζί με τον μπαμπά της, γιατί θέλει να πάει στην Μιχριμάχ και έτσι φεύγουν από το παλάτι. Ο Μερτζάν φέρνει τα νέα στη Σαχ και της λέει ότι δεν βρήκαν τίποτα οι Μποστάντζηδες. Η Νιγκιάρ καταφθάνει στη Σαχ Σουλτάν και συζητάνε για τον Ρουστέμ. Η Σαχ της ζητά να έχει, όσο πιο πολύ μπορεί, από κοντά τον Ρουστέμ. Στον Χας Μπαχτσέ, βρίσκεται η Μιχριμάχ με τον Μεχμέτ και καταφθάνει και η Εσμαχάν. Ο Ρουστέμ ενημερώνει τον Εξοχότατο για την κατάσταση και του λέει ότι δεν βρήκαν τίποτα ακόμη και ζητάει την άδειά του για να ψάξουν και στα υπόλοιπα ακίνητα του Πασά. Ο Εξοχότατος του δίνει την άδεια και έτσι δίνει την εντολή να ψάξουν σε όλα τα ακίνητα του Πασά. Η Εσμαχάν ζητά από τον Μεχμέτ να κάνουν ιππασία, όπως της είχε υποσχεθεί και νωρίτερα. Η Μιχριμάχ θέλει να επιστρέψει στο παλάτι και αφήνει μόνους τους τον ηγεμόνα με την Εσμαχάν να πάνε για ιππασία. Επίσης, είναι ολοφάνερο ότι η Μιχριμάχ, μετά από το ψεύτικο γράμμα που έστειλε ο Ρουστέμ με το όνομα του Μπαλί Μπέη, αποφεύγει τον Μπαλί Μπέη και του μιλά με άσχημο τρόπο. Ο ηγεμόνας Μουσταφά συζητά με τον Τασλί Τζαντί για την Σινιόρα Γκαμπριέλλα και ο Μουσταφά του λέει τις εντυπώσεις του από το αρχοντικό της. Ο Χιζίρ Χαϊρεντίν Πασά έρχεται και πάλι στον ηγεμόνα Μουσταφά και συζητάνε για την Σινιόρα και του λέει ότι ο Τασλί Τζαντί είπε πως ξέρει την οικογένειά της. Ο Χιζίρ Χαϊρεντίν του λέει και αυτός όσα ξέρει για το σύζυγο της Σινιόρα και του λέει ότι σκοτώθηκε σε ατύχημα, δηλαδή με ένα δυσάρεστο γεγονός. Ο Ηγεμόνας του λέει ότι του μίλησε για κάτι τέτοιο η Σινιόρα, αλλά δεν έδωσε και μεγάλη βαρύτητα σε αυτό, διότι μάλλον δεν θα ήθελε να το συζητήσει. Η Αϊσέ ζητά να μάθει λεπτομέρειες από τη Μαχιντεβράν από την επίσκεψη τους στη Σινιόρα και η Μαχιντεβράν ζητά από τη Φιντάν να κανονίσει σύντομα να φιλοξενήσουν τη Σινιόρα στο παλάτι, επειδή κι αυτή τους φιλοξένησε πολύ καλά. Ο Χιζίρ Ρεής συνεχίζει τη συζήτησή του με τον ηγεμόνα και ο Χιζίρ του λέει που θα πάει αμέσως μετά από τη Μανίσα και ότι μπορεί να ζήσει καλά μόνο στη θάλασσα και όχι στην Πόλη. Η Χουρρέμ συνεχίζει να μην είναι καλά και η Αφιφέ της λέει ότι μίλησε με τον Εξοχότατο, ο οποίος ανησυχεί για την υγεία της. Η Αφιφέ της λέει να φέρουν το γιο της τον Γιαχιά Εφέντη (τον γιατρό) για να δει τι έχει και εκείνη της λέει ότι της έκαναν μάγια. Η Χουρρέμ της λέει να ενημερώσει τον Γιαχιά Εφέντη να έρθει. Η Γκιουλφέμ πηγαίνει στο παλάτι της Χατιτζέ και βρίσκει μόνο τη Σαχ και ξαφνιάζεται που δεν βρίσκει πουθενά τη Χατιτζέ. Η Σαχ ανησυχεί και ζητά από τον Μερτζάν Αγά να ετοιμάσουν την άμαξά της για να πάει στο παλάτι. Η Χατιτζέ, όμως, με εντολή της Χουρρέμ είναι πεταμένη λιπόθυμη και με αίματα στο πρόσωπο σε ένα άγριο δάσος, όπου δεν κυκλοφορεί κανείς. Η Σαχ με τη Γκιουλφέμ καταφθάνουν στο παλάτι και όλοι ανησυχούν για τη Χατιτζέ. Πηγαίνουν στην αυλή και το μαθαίνει έτσι όλο το χαρέμι, μετά από τις φωνές της Σαχ στον Μερτζάν για να αρχίσουν να ψάχνουν παντού για τη Χατιτζέ. Η Αφιφέ πηγαίνει στο γιο της (τον Γιαχιά Εφέντη) και του λέει ότι η Χουρρέμ Σουλτάν δεν είναι καλά και ότι πρέπει να έρθει αμέσως, αλλά να μην το μάθει ο Εξοχότατος, έτσι ώστε να μην ανησυχήσει. Ο Μερτζάν φέρνει τα νέα στη Σαχ και της λέει ότι έψαξαν παντού, αλλά η Χατιτζέ δεν είναι πουθενά. Η Σαχ πηγαίνει αμέσως στο δωμάτιο της Χουρρέμ και της ζητά εξηγήσεις, ρωτώντας την που είναι η Χατιτζέ. Η Χουρρέμ, όμως, κάνει την ανίδεη και δείχνει ότι ξαφνιάζεται με το γεγονός. Την ίδια στιγμή, ο Εξοχότατος καταφθάνει στο δωμάτιο της Χουρρέμ και βλέπει τις δύο Σουλτάνες να είναι μαλωμένες και τους ρωτάει τι είναι αυτά τα χάλια. Η Σαχ παίρνει το λόγο και λέει ότι η Χατιτζέ χάθηκε και δεν μπορούν να τη βρουν πουθενά...
Προηγούμενα επεισόδια νέας σεζόν (αφορά ολόκληρα επεισόδια)
Για το επεισόδιο 84 με ελληνικούς υπότιτλους, πατήστε εδώ (1ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 85 με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (2ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 86 με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (3ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 87 με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (4ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 88Α με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (5ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 88Β με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (6ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Πηγή: Muhtesem Yüzyil-Σουλεϊμάν Ο Μεγαλοπρεπής ΑΝΤ1 TV
Διάβασε περισσότερα στο exoumenea.blogspot.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου