Σουλεϊμάν ο Μεγελοπρεπής - Δείτε το trailer του 89ου επεισοδίου
Μετάφραση trailer:
Σουλεϊμάν: Βρες την αδερφή μου, Μαλκότσογλου. Δεν ξέρω πως, αλλά πρέπει να τη φέρεις σε μένα!
Μαλκότσογλου: Οι Γενίτσαροι βρήκαν την υπηρέτριά της.
Σουλεϊμάν: Τι συνέβη μετά, εξήγησέ μου. Χουρρέμ, κάποιος επιτέθηκε στην αδερφή μου και μετά από αυτό, διέταξε να ρίξουν το σώμα της στο δάσος.
Χουρρέμ: Όποιος και να το έκανε αυτό, πρέπει να εκτελεστεί αμέσως!
Σουλεϊμάν: Εσύ, Χουρρέμ;
Μετάφραση trailer επεισοδίου 89:
Η Χατιτζέ συνεχίζει να βρίσκεται λιπόθυμη μέσα στο άγριο δάσος. Ο Εξοχότατος, αφού έμαθε για την εξαφάνιση της αδερφής του, δίνει εντολή στον Μπαλί Μπέη να τη βρει αμέσως. Η Χουρρέμ διαβεβαιώνει τη Σαχ Σουλτάν ότι δεν έχει καμία σχέση με αυτήν η εξαφάνιση της Χατιτζέ. Η Σαχ, όμως δεν την πιστεύει και την προσβάλλει με διάφορα λόγια. Η Χουρρέμ λέει μακάρι να μην έχει αυτοκτονήσει, διότι το προσπάθησε πολλές φορές. Η Σαχ τη διαβεβαιώνει ότι εάν έκανε κάτι στην αδερφή της, θα τη σκοτώσει με τα ίδια της χέρια. Στο μεταξύ, η Σαχ φεύγει από το δωμάτιο και έρχεται ο Σουμπούλ, ο οποίος εκφράζει την ανησυχία του στη Χουρρέμ Σουλτάν και της λέει ότι εάν πάθει κάτι η Χατιτζέ Σουλτάν και μάθουν ότι το έκαναν αυτοί, τότε θα τους εκτελέσουν όλους. Η Σαχ φεύγοντας, συναντά την Φαχριγιέ Κάλφα και τη ρωτά εάν έμαθε ποιος το έκανε αυτό στη Χατιτζέ. Εκείνη της απαντά ότι μόλις το έμαθε και της λέει ότι η Χουρρέμ Σουλτάν αποκλείεται να το έκανε, διότι είναι πολύ άρρωστη. Η Σαχ νευριάζει και της λέει να μην υπερασπίζεται τη Χουρρέμ και της ζητά να μάθει αμέσως τι έχει συμβεί. Η Χατιτζέ αρχίζει και κουνά τα δάχτυλά της και συνέρχεται σιγά σιγά. Όταν συνειδητοποιεί που βρίσκεται, τρομάζει και σηκώνεται αμέσως. Παίρνει έναν δρόμο που βρίσκεται μπροστά της και πέφτοντας συνέχως προχωρά προς το παλάτι. Ο Μπαλί Μπέη ανακρίνει τους αγάδες για να μάθει τι πραγματικά έχει συμβεί και ο Σαχίν Αγά τον διαβεβαιώνει ότι η Χατιτζέ έφυγε με την άμαξα (κάτι το οποίο βέβαια δεν ισχύει, αλλά τον έβαλε η Χουρρέμ να το πει). Η Αφιφέ έχει γυρίσει στο παλάτι και πηγαίνει τα νέα στη Χουρρέμ από τον γιο της τον Γιαχιά Εφέντη, ο οποίος έχει δώσει ένα φάρμακο για τη Χουρρέμ για να κοιμάται καλά τα βράδια και η Αφιφέ ζητά να ετοιμάσουν αμέσως το φάρμακο αυτό. Η Χουρρέμ την ενημερώνει για τη Χατιτζέ Σουλτάν και της λέει ότι εξαφανίστηκε. Στο μεταξύ, η Χατιτζέ συνεχίζει να προχωρά μόνη της μέσα στο άγριο δάσος. Η Αφιφέ πηγαίνει στην Σαχ και η Σαχ της θυμώνει και της λέει ότι πρέπει να είναι εδώ σε τέτοιες στίγμες και εκείνη της απαντά ότι ήταν στο γιο της, τον Γιαχιά Εφέντη. Η Αφιφέ της δίνει το κόσμημα της Χατιτζέ που βρήκε στο διάδρομο και η Σαχ τρελαίνεται ακόμη περισσότερο. Ο Εξοχότατος, όσο πάει, ανησυχεί ακόμη περισσότερο για την αδερφή του. Η Νιγκιάρ, η Εσμαχάν Σουλτάν (κόρη της Σαχ), η Σαχ Σουλτάν και η Γκιουλφέμ βρίσκονται στο δωμάτιο της Χατιτζέ και ανησυχούν όλο και περισσότερο γι'αυτήν. Η Αφιφέ τους ενημερώνει ότι δεν υπάρχει ακόμη κανένα νέο και ότι ο φρουρός (ο Σαχίν Αγά) είπε τα ίδια πράγματα, δηλαδή ότι η Χατιτζέ Σουλτάν έφυγε με την άμαξα και η Νιγκιάρ λέει ότι μπορεί η Χατιτζέ να μην ήταν μέσα και απλώς ο φρουρός να είδε την άμαξα. Η Σαχ λέει ότι δεν είμαστε σίγουροι ότι λέει αλήθεια ο φρουρός, αλλά η Αφιφέ λέει ότι αυτός ο φρουρός είναι πολύ πιστός εδώ και χρόνια. Η Σαχ, όμως, έχει ακόμη πολλές αμφιβολίες, διότι ξέρει ότι η Χουρρέμ μπορεί να τα κάνει όλα. Ο Μπαλί Μπέη ενημερώνει τον Εξοχότατο και του λέει ότι δεν βρήκαν ακόμη κάτι, εκτός από την άμαξα, που ήταν κενή. Στο μεταξύ, έρχεται και η Χουρρέμ με τη Μιχριμάχ για να μάθουν τα νέα και η Σαχ την αποπαίρνει κατευθείαν και της μιλά επιθετικά, όμως η Μιχριμάχ υπερασπίζεται τη Βαλιντέ της. Μετά από λίγο μπαίνει μέσα η Χατιτζέ γεμάτο χτυπήματα στο πρόσωπο και κοιτάζει άγρια τη Χουρρέμ. Όλοι ξαφνιάζονται και δεν πιστεύουν στα μάτια τους. Έρχεται αμέσως και ο Εξοχότατος και προσπαθεί να μάθει από τη Χατιτζέ ποιος της το έκανε αυτό, η οποία με δυσκολία μιλά. Η Χατιτζέ λέει ότι θα σκοτώσει εκείνο το φίδι τη Χουρρέμ και ο Εξοχότατος δεν πιστεύει ότι το έκανε αυτό η Χουρρέμ και τρελαίνεται. Η Σαχ ρωτάει ξανά επίτηδες για να το πει και δεύτερη φορά η Χατιτζέ. Η Μιχριμάχ υπερασπίζεται και πάλι τη Βαλιντέ της και λέει ότι δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο. Η Χουρρέμ δίνει στον Σουμπούλ ένα πουγκί για να το δώσει στον Ντουζγκιούν αγά και ο Σουμπούλ λέει ότι τωρα η Χατιτζέ θα τα λέει όλα στον Εξοχότατο και η Χουρρέμ του ζητά να κάνει αμέσως αυτό που του λέει, έχοντας κάτι στο μυαλό της. Η Χατιτζέ συνεχίζει να λέει τα ίδια στον Εξοχότατο και τρελαίνεται όταν της το ρωτάνε πολλές φορές, γιατί καταλαβαίνει ότι δεν την πιστεύουν. Όταν φεύγει ο Εξοχότατος, η Σαχ λέει ότι όποιος χύνει αίμα δυναστείας, τότε τιμωρείται και δεν τον συγχωρεί ούτε ο Σουλτάν Σουλεϊμάν. Η Νιγκιάρ συμφωνεί με αυτό αλλά λέει ότι δεν μπορεί να καταλάβει πώς έκανε αυτό το λάθος η Χουρρέμ και καταλήγουν στο ότι θόλωσε το μυαλό της και το έκανε. Ο Εξοχότατος πάει αμέσως στη Χουρρέμ και της λέει την κατάσταση της αδερφής του. Επίσης, της λέει ότι είπε ότι αυτή της το έκανε και έτσι της ζητά εξηγήσεις. Η Χουρρέμ απολογείται και λέει ότι δεν μπορεί να καταλάβει πώς πέρασαν αυτά από το μυαλό του. Η υπηρέτρια της Χατιτζέ βρέθηκε και την πηγαίνουν στον Μπαλί μπέη και αυτός την πηγαίνει στον Εξοχότατο, όπου εκεί είναι και η Σαχ και συζητά με τον Εξοχότατο για το θέμα. Η υπηρέτρια, όμως, είναι πληρωμένη από τη Χουρρέμ και λέει τα πράγματα διαφορετικά από τη Χατιτζέ, όπως ακριβώς τα είπε και ο φρουρός (ο οποίος είναι επίσης πληρωμένος), δηλαδή ότι η Χατιτζέ έφυγε με την άμαξα και μετά της είπε ότι την ελευθερώνει και τη στέλνει στην πατρίδα της και έτσι κατέβηκε από την άμαξα, αλλά την έπιασαν οι Γενίτσαροι και την έφεραν και πάλι στο παλάτι. Η Σαχ δεν πιστεύει αυτά που ακούει και τρελαίνεται με αυτά που κάνει η Χουρρέμ. Έτσι, πηγαίνει στη Χατιτζέ και της λέει τα νέα και συζητάνε το μέχρι που μπορεί να φτάσει ο νους της Χουρρέμ και έτσι η Νιγκιάρ βγαίνει σωστή (που είπε ότι θα τη γλιτώσει σίγουρα η Χουρρέμ) και η Σαχ την παραδέχεται. Στη Μανίσα, η Σινιόρα έρχεται και πάλι στο παλάτι και επισκέπτεται τον ηγεμόνα Μουσταφά. Του λέει τα νέα της και του λέει επίσης ότι έκαψαν το πλοίο της, όπου ήταν μέσα το εμπόρευμα και δείχνει τη δυσαρέσκειά της στον ηγεμόνα. Ο ηγεμόνας αναθέτει την υπόθεση στον Τασλί Τζαντί και όταν φεύγει η Σινιόρα, η Μαχιντεβράν δηλώνει στον ηγεμόνα της την ανησυχία της για τις συχνές επισκέψεις της Σινιόρας, έτσι ώστε να μην αρχίσουν τα κουτσομπολιά. Η Χατιτζέ με τη Σαχ έχουν γυρίσει στο παλάτι τους και η Χατιτζέ τη ρωτά εάν βρήκαν κάτι οι Μποστάντζηδες και η Σαχ της απαντά ότι δεν βρήκαν ακόμη κάτι. Η Χατιτζέ την πηγαίνει κάτω στο υπόγειο και τη δείχνει την κρυψώνα του θησαυρού του Ιμπραήμ Πασά και η Σαχ της λέει ότι αυτό είναι επικίνδυνο και ότι αυτά τα χρήματα πρέπει να κατασχεθούν αμέσως. Η Χατιτζέ της απαντά ότι αυτό δεν θα το αφήσει να γίνει με τίποτα, γιατί θα χρειαστεί αυτόν τον θησαυρό για να εξαγοράσει τους πάντες εναντίον της Χουρρέμ. Ο Εξοχότατος συζητά για τη Χατιτζέ με τη Χουρρέμ και της λέει ότι η αδερφή του τον μισεί και ότι τον κοιτάζει με οργή. Η Χουρρέμ τον καθησυχάζει και του λέει ότι κάποτε θα τα ξεχάσει όλα αυτά η Χατιτζέ. Ο Εξοχότατος, όμως, τη ρωτά το πώς θα τα ξεχάσει ο ίδιος όλα αυτά. Ο ηγεμόνας Μουσταφά με τον Τασλί Τζαντί έχουν πάει στην Σινιόρα για να την ενημερώσουν σχετικά με το πλοίο της και η Σινιόρα του ζητά να τον φιλοξενήσει και εκείνος δέχεται μετά χαράς. Έτσι, έρχονται αρκετά κοντά και ο ηγεμόνας μαθαίνει ότι η Σινιόρα τελικά σκότωσε τον άντρα της, επειδή είχε κι άλλες γυναίκες και ότι τελικά δεν είχε βυθιστεί το πλοίο του. Επίσης, η Σινιόρα του λέει ότι είναι πολύ ζηλιάρα και ότι δεν μπορεί να μοιράζεται τον έρωτά της. Η Χουρρέμ συνεχίζει να μην κοιμάται καλά τα βράδια και να βλέπει εφιάλτες. Ο Μπαλί Μπέη έχει πάει για να βρει τον Λουτφού Πασά, αλλά είναι στη Σύνοδο και έτσι συζητά με τη Χατιτζέ, η οποία προσπαθεί να τον εναντιώσει με τη Χουρρέμ. Μόλις φεύγει, βλέπει έξω τη Μιχριμάχ και συζητούν και έτσι μαθαίνει η Μιχριμάχ ότι δεν το έγραψε αυτός το γράμμα και ο Μπαλί Μπέη θυμάται τον Ρουστέμ που είχε μπει τότε στο δωμάτιό του και τον υποψιάζεται. Η Μαχιντεβράν ψάχνει τον ηγεμόνα της και δεν ξέρει που έχει πάει. Την επόμενη μέρα, ο ηγεμόνας είναι πολύ φρέσκος και χαρούμενος με πολύ καλή διάθεση και η Μαχιντεβράν τον ρωτά που ήταν χθες. Η Χουρρέμ συζητά με τον Γιαχιά Εφέντη για την θεραπεία της και αυτός της λέει να παίρνει κάθε βράδυ το φάρμακο που της έδωσε και να κάνει προσευχές. Στο μεταξύ, η μάγισσα λέει στη Φαχριγιέ να άλλαξει το θυμίαμα στο δωμάτιο της Χουρρέμ και να βάλει αυτό που θα της δώσει και ο Σουμπούλ βλέπει τη συζήτησή τους. Όταν ρωτά τη Φαχριγιέ, εκείνη του λέει ότι την υποψιάζεται ότι αυτή έκανε τα μάγια στη Χουρρέμ. Ο Εμπουσούντ Εφέντη λέει στο γιο του ότι ζήτησε τη μετάθεσή του στην Προύσα για να συμμορφωθεί εκεί και εκείνος αρνείται, αλλά ο Εμπουσούντ είναι αποφασισμένος. Ο Σουμπούλ, μετά από αυτά που του είπε η Φαχριγιέ, πηγαίνει στο δωμάτιο της Σαλιχά (μάγισσα) και ψάχνει να βρει εάν όντως είναι αυτή που κάνει τα μάγια και μετά βρίσκει ένα σεντούκι, μέσα στο οποίο βρίσκονται τα μάγια και τα βλέπει. Έντρομος πηγαίνει στη Χουρρέμ και της λέει τα νέα και έτσι πάνε μαζί για να της την δείξει (αυτήν που την κάνει τα μάγια). Όταν πάνε ξανά στο δωμάτιο της μάγισσας, η μάγισσα είναι σωριασμένη στο πάτωμα (το πιο λογικό είναι να την έχει σκοτώσει η Φαχριγιέ για να μην πει τίποτα εάν την ανακρίνουν). Έτσι, η Χουρρέμ με τον Σουμπούλ καταλαβαίνουν ότι κάποιος προδότης υπάρχει ανάμεσα τους και καταλήγουν στην Φαχριγιέ. Τελικά, το θυμίαμα είναι αυτό που εφάρμοζε τα μάγια (που το άλλαζε συνέχεια η μάγισσα και είπε και στην Φαχριγιέ να το αλλάξει), γιατί το βράδυ που κοιμόταν η Χουρρέμ βγήκε μέσα από το θυμίαμα αυτό το μαύρο σύννεφο και ήρθε από πάνω της. Όταν ξυπνάει, το μαύρο σύννεφο υπάρχει ακόμη και καταλαβαίνει ότι υπάρχει και στην πραγματικότητα. Τρομάζει αμέσως, όταν βλέπει και τη Φαχριγιέ να μπαίνει στο δωμάτιο και μη μπορώντας να απομακρυνθεί από αυτό το μαύρο σύννεφο, της λέει να μην πλησιάζει...
Προηγούμενα επεισόδια νέας σεζόν (αφορά ολόκληρα επεισόδια)
Για το επεισόδιο 84 με ελληνικούς υπότιτλους, πατήστε εδώ (1ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 85 με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (2ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 86 με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (3ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 87 με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (4ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 88Α με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (5ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 88Β με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (6ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Πηγή: Muhtesem Yüzyil-Σουλεϊμάν Ο Μεγαλοπρεπής ΑΝΤ1 TV
Διάβασε περισσότερα στο exoumenea.blogspot.com
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου